myAir

全球已有數百萬人選擇 myAir™,陪伴他們輕鬆啟動睡眠治療,並助其養成良好的使用習慣。 

App 的下載依國家地區而異。
myAir 衛部醫器輸字第037765
號北市衛器廣字第115040298號

myair_main_dashboard_screen

什麼是 myAir?

Resmed myAir™是一款軟體平台‡,適用於 Resmed AirSense™ 與 AirCurve™ 的睡眠呼吸器†,它能讓您輕鬆上手,並舒適地進行治療。此外它還可以追蹤治療進度、提供實用的資訊來解決常見問題,並且給予保持治療的動力所需的鼓勵。

Air11™ 使用者可以使用Personal Therapy Assistant個人治療助理†的功能,該功能可以提供語音導引影片,協助您完成設備設定並逐步適應治療;還可以使用Care Check-In關懷回訪機制的功能†,它會根據您的個人的需求提供量身定制的支援與指導*。就像多了一位貼心的睡眠治療小助手。*

myair

Streaks連續紀錄

建立健康的睡眠習慣,關鍵在於持之以恆。 現在,透過 myAir 的Streaks連續睡眠紀錄的功能,可以幫助您保持動力,持續的每晚都能達到 CPAP 治療的目標,讓您的連續睡眠記錄增加,如此就能將每晚的勝利轉化為值得慶祝的持久進步。

 

如果您錯過一個晚上,也不用擔心。我們每月有四次連續記錄保留機會,可確保您的連續睡眠記錄不受影響。 myAir 的Streaks連續紀錄功能,有助於您開啟每日優質睡眠的可能。

 

 myAir 每一步都為您提供支援†。 

* Wireless communication depends on network availability.

myair-device-mockup_streaks_pink-1

開啟治療入門指南

Personal Therapy Assistant† 會引導您完成設備的設定,幫助您逐步適應治療,並解決常見的問題。

您每日的 myAir 分數

每天醒來就能查看結果。您的 myAir 分數能讓您隨時掌握睡眠治療的進展,每日更新您的睡眠治療狀況。

個人化睡眠指導

透過Care Check-In的功能†,您可獲得量身定制的指導*與支持,以達到值得慶祝的里程碑和鼓勵。

icon-eyebrow-information-black

常見問題解答

什麼是 myAir 應用程式?

Resmed myAir™ 是一款線上自我監測軟體平台‡,可讓您在使用 AirSense 或 AirCurve 睡眠呼吸器時追蹤您的睡眠數據,並在治療過程的每一步提供支援†。

它是如何運作的?

每次治療結束後不久,您的 Resmed 裝置數據就會自動更新的顯示在 myAir 中。您可以隨時存取myAir 的應用程式,掌握您的關鍵治療資訊。

除了個人化數據之外,myAir 還为您提供:

  • myAir 分數:讓您一眼掌握每日的治療概況

  • 提供教學影片、實用秘訣與操作指南,為您解答常見問題

  • 給予您持續使用的動力,助您在治療路上更有信心

Air11 使用者還可使用進階功能,例如 Personal Therapy Assistant 個人睡眠助理、Test Drive 互動式工具、Care Check-in 關懷回訪機制,進而獲得更具互動性、易於使用的輔導*和支援選項†。

什麼是Personal Therapy Assistant?

專為 Air11 使用者打造, Personal Therapy Assistant 個人睡眠助理,提供互動式體驗,旨在協助您輕鬆且充滿信心地開啟治療。這項功能提供語音導引影片,引導您在家完成設備設定;並搭配 Test Drive 互動式工具,這是一項輔助適應治療的工具,能幫助您更快習慣並舒適地使用 Air11 裝置。 

我可以使用哪些裝置來存取 myAir?

您可以在 App Store® 和 Google Play™ 下載 myAir 手機應用程式。myAir 也可透過電腦瀏覽器到 myAir.Resmed.com 的網頁存取。請注意,myAir 的某些功能僅能在 myAir 的手機應用程式中使用。 

iPhone®:在 App Store® 下載 myAir 應用程式

Android™ 手機:在 Google Play™ 下載 myAir 應用程式 

如何註冊?

您可以透過 myAir 應用程式完成註冊,該應用程式可在 App Store® 下載適用的 Apple® iPhone®;或在 Google Play™ 下載適用於相容的 Android™ 智慧型手機。您也可以用任何可上網的裝置,透過以下網頁瀏覽器前往 myAir.Resmed.com 的網站進行註冊: 

Microsoft® Edge™ 最新版本

Safari® 最新版本

Chrome™ 最新版本

Google Chrome 行動版

iPhone® 與 iPad® 上的

Safari 行動版

什麼是 myAir 分數?如何計算?

myAir 會提供一個介於 0 到 100 分之間的分數,用來衡量您前一晚的治療成效。分數越高越好。

myAir透過分析您每晚的治療數據來計算您的myAir分數。

您的評分是基於以下四個重要的類別:

使用時數

面罩密合度

每小時呼吸事件次數(AHI)

面罩配戴/脫下次數

myAir 的應用程式是否與所有的 CPAP 裝置相容?

myAir 僅適用於 Resmed AirSense 與 AirCurve 的裝置。 它與 Resmed S9 的裝置不相容,也與其他製造商的 CPAP 裝置不相容。部分 myAir 功能可能不適用於 Air10 系列機型†。 

我的睡眠治療數據需要多久才能傳輸到myAir應用程式?

在大多數情況下,您停止使用裝置後不久,資料就會在myAir中顯示。如果您使用裝置後數據仍未顯示,請稍候一下再查看。

 注意:資料的傳輸,需要有網路連線才能傳送。設備也必須保持連接著電源,並且不能處於飛航模式。 

我可以在 iPad 或 Android 平板上使用 myAir 應用程式嗎?

目前 myAir沒有iPad或安卓平板電腦的應用程式版本。但是,您仍然可以透過 iPad 或平板上的網頁瀏覽器,使用 myAir 網頁版的工具。 

我無法存取和/或使用 myAir 時,該如何取得協助?

如需 myAir 的協助 - 例如帳號、密碼或資料相關問題,請聯絡 myAir 的台灣官方客服專線0800-000-840。 

icon-eyebrow-compass-black

延伸探索

CPAP 治療支援

請透過我們的產品支援頁面,取得開啟 CPAP 治療所需的完整協助。

哪裡可以購買 CPAP 設備

請點擊下方連結,尋找距離您最近的 CPAP 設備的官方授權經銷據點,購買 CPAP 設備。

獲取實用資訊

請到我們的網站,深入了解您的睡眠健康、睡眠呼吸中止症,以及 CPAP 治療方案。

References

1

† myAir 的某些功能僅適用於 myAir 應用程式和 Air11 的裝置。

‡ 使用 myAir App 時需具備網路連線,行動網路連線之功能,取決於網路服務之可用性與穩定度。

* 指導服務包含客製化的回饋,旨在鼓勵使用者堅持治療。此服務並非正式的醫療服務,也不能被認定為是由有執照的醫療專業人員所提供的建議。因此如有任何臨床症狀或醫療相關問題,建議您諮詢您的主治醫師。

Android、Google Chrome 及 Google Play 是 Google Inc. 在美國及其他國家/地區的註冊商標。Apple、App Store、iPad、iPhone 和 Safari 是 Apple Inc. 在美國或其他國家/地區的註冊商標。Microsoft 及 Microsoft Edge 是 Microsoft 集團公司的商標。

請務必閱讀產品標示並遵循使用說明來操作。請與醫生討論您的症狀,並諮詢醫生 CPAP 設備是否適合您

 1. Malhotra, Atul et al. “Patient Engagement Using New Technology to Improve Adherence to Positive Airway Pressure Therapy: A Retrospective Analysis.” Chest vol. 153,4 (2018): 843-850. doi:10.1016/j.chest.2017.11.005

1

† myAir 的某些功能僅適用於 myAir 應用程式和 Air11 的裝置。

‡ 使用 myAir App 時需具備網路連線,行動網路連線之功能,取決於網路服務之可用性與穩定度。

* 指導服務包含客製化的回饋,旨在鼓勵使用者堅持治療。此服務並非正式的醫療服務,也不能被認定為是由有執照的醫療專業人員所提供的建議。因此如有任何臨床症狀或醫療相關問題,建議您諮詢您的主治醫師。

Android、Google Chrome 及 Google Play 是 Google Inc. 在美國及其他國家/地區的註冊商標。Apple、App Store、iPad、iPhone 和 Safari 是 Apple Inc. 在美國或其他國家/地區的註冊商標。Microsoft 及 Microsoft Edge 是 Microsoft 集團公司的商標。

請務必閱讀產品標示並遵循使用說明來操作。請與醫生討論您的症狀,並諮詢醫生 CPAP 設備是否適合您

 1. Malhotra, Atul et al. “Patient Engagement Using New Technology to Improve Adherence to Positive Airway Pressure Therapy: A Retrospective Analysis.” Chest vol. 153,4 (2018): 843-850. doi:10.1016/j.chest.2017.11.005